NYCHA quietly selling off parking lots, green space, playgrounds to help ease budget woes