Mayor de Blasio talks up housing agenda, citing Domino and Hudson Yards as models